Candidato a prefeito ouviu gíria ofensiva de origem nas cadeias brasileiras antes de agredir adversário, termo relacionado a assassino em série de crime sexual, que significa estripar, ou seja, retirar.
No Brasil, o termo “Jack” é sinônimo de repulsa nas prisões, devido ao tipo de crime hediondo que ele representa. A origem desse termo remonta a um personagem real, um assassino em série que aterrorizou as ruas de Londres no final do século 19. Ele era conhecido por matar mulheres e retirar suas vísceras, um ato brutal que chocou a sociedade da época.
Recentemente, durante um debate na TV Cultura, o apresentador José Luiz Datena foi chamado de “Jack” por Pablo Marçal, em uma referência ao estuprador e assassino em série que cometeu crimes hediondos em Londres. A comparação foi feita devido à percepção de que Datena estava agindo de forma agressiva e desrespeitosa. É importante notar que o termo “Jack” é usado de forma pejorativa para descrever alguém que comete crimes sexuais e violentos, como o famoso estripador de Londres. A associação com esse termo é vista como uma forma de condenar o comportamento de alguém.
O Significado de ‘Jack’ nas Cadeias Brasileiras
A expressão ‘Jack’ se tornou sinônimo de ‘estuprador’ nas cadeias brasileiras, graças à infame figura de Jack, o Estripador, que cometeu uma série de assassinatos brutais na Londres do século 19. O assassino em série, nunca identificado, era conhecido por matar mulheres e retirar suas vísceras, um ato que se tornou sinônimo de ‘estripar‘. No entanto, nas cadeias, ‘Jack’ é frequentemente confundido com ‘estuprador’, um termo que se refere a um crime sexual. Esse equívoco transformou ‘Jack’ em um tipo odiado e excluído do convívio com outros presos.
A Origem do Termo e sua Evolução
A confusão entre ‘estuprador’ e ‘estripador’ não é necessariamente um erro de linguagem, mas sim uma evolução natural da língua. A linguagem se transforma socialmente, e os usos criativos e inevitáveis das palavras podem levar a mudanças no significado. O destino de palavras ‘erradas’ é serem incorporadas pelo vocabulário mais amplo, como pode acontecer com ‘Jack’. No entanto, é importante notar que a imagem da cadeirada voando ofusca qualquer discussão linguística.
Artigos Relacionados
O Uso do Termo em Contextos Diferentes
A expressão ‘Jack’ é usada em diferentes contextos, desde músicas até debates políticos. No debate da TV Cultura para prefeitura de São Paulo, o candidato Pablo Marçal (PRTB) chamou o adversário José Luiz Datena (PSDB) de ‘Jack’, antes de tomar uma cadeirada. Datena, que ficou famoso mostrando crimes, sabe muito bem o significado de ‘Jack’ e provavelmente estava fermentando um ódio mortal desde o começo do debate. A explicação é incompleta se deixarmos de notar que a confusão entre ‘estuprador’ e ‘estripador’ é um reflexo da evolução da linguagem.
Fonte: @ Terra
Comentários sobre este artigo